Ví dụ 1
この方法が一番安全なのではないか。
Chẳng phải phương pháp này an toàn nhất sao?
Isn't this method the safest?
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜ではないか
JLPT N4
chẳng phải… sao; phải không
isn't it; surely
Cách kết nối / Formation
- câu thể thường + ではないか
Trong hội thoại thân mật thường biến thành じゃないか.
In casual speech it commonly becomes じゃないか.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để tìm sự xác nhận hoặc đưa ra nhận định theo cách tu từ, đôi khi thể hiện người nói khá tin vào kết luận của mình.
English explanation
Seeks confirmation or makes a rhetorical assertion, often showing that the speaker is fairly confident in the conclusion.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ mới biên soạn
Ngữ pháp liên quan và dễ nhầm
- 〜じゃないか (similar)
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp