JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

めく

Mang vẻ…

Cách dùng và điểm cần nhớ

N + めく diễn tả vẻ bề ngoài hoặc không khí gợi một đặc điểm, như 春めく. Là cách tạo từ có giới hạn, không ghép tự do với mọi N.

Ví dụ 1

暖あたたかくなり、春はるめいてきた。

Trời ấm lên, đã có vẻ vào xuân.

Ví dụ 2

謎なぞめいた言葉ことばを残のこして、彼かれは去さった。

Anh ấy rời đi, để lại lời nói bí ẩn.

Ví dụ 3

皮肉ひにくめいた口調くちょうが気きになった。

Tôi bận tâm về giọng điệu mang vẻ mỉa mai.