Ví dụ 1
母が買い物をしている間に、部屋を掃除しました。
Trong lúc mẹ đi mua sắm, tôi đã dọn phòng.
I cleaned the room while my mother was shopping.
Mẫu ngữ pháp
trong lúc; trong khoảng thời gian thì một việc xảy ra
during; while an event occurs
Khác với 間, mệnh đề chính không cần kéo dài suốt toàn bộ khoảng thời gian.
Unlike 間, the main event need not continue for the whole period.
Nêu một sự việc hoàn tất hoặc xảy ra tại một thời điểm bên trong khoảng thời gian của trạng thái khác.
Places a completed or punctual event within the duration of another continuing situation.
Ví dụ 1
母が買い物をしている間に、部屋を掃除しました。
Trong lúc mẹ đi mua sắm, tôi đã dọn phòng.
I cleaned the room while my mother was shopping.
Ví dụ 2
会議をしている間に、部品が届きました。
Trong lúc đang họp, linh kiện đã đến.
Ví dụ 3
班長が電話している間に、私は表をコピーしました。
Trong lúc tổ trưởng gọi điện, tôi đã phô tô bảng.