Ví dụ 1
一分たりとも、無駄にはできない。
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
たりとも
Dù chỉ một… cũng không
Cách dùng và điểm cần nhớ
Số lượng tối thiểu + たりとも + phủ định nhấn mạnh không cho phép ngoại lệ dù nhỏ nhất.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
一円たりとも、無駄にはできない。
Dù chỉ một yên cũng không thể lãng phí.
Ví dụ 3
一滴たりとも、無駄にはできない。
Dù chỉ một giọt cũng không thể lãng phí.