Ví dụ 1
説明会は本社にて行います。
Buổi hướng dẫn được tổ chức tại trụ sở chính.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
にて
Tại…; bằng…; đến mốc…
Cách dùng và điểm cần nhớ
にて là cách nối trang trọng tương ứng một số cách dùng của で, như địa điểm, phương tiện hoặc thời điểm kết thúc. Không thay cho mọi trợ từ に.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
書類は郵送にてお送りください。
Xin gửi hồ sơ bằng đường bưu điện.
Ví dụ 3
本日にて受付を終了します。
Việc tiếp nhận kết thúc vào hôm nay.