JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh

からこそ

Chính vì… nên mới…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Thể thường + からこそ nhấn mạnh lý do có vai trò quyết định hoặc đặc biệt đối với kết quả; danh từ và tính từ な thường có だ trước から.

Ví dụ Nhật–Việt

Ví dụ 1

安全あんぜんが大切たいせつだからこそ、丁寧ていねいに説明せつめいするのだ。

Chính vì an toàn quan trọng nên tôi mới giải thích cẩn thận.

Ví dụ 2

誤解ごかいを防ふせぎたいからこそ、丁寧ていねいに説明せつめいするのだ。

Chính vì muốn ngăn hiểu nhầm nên tôi mới giải thích cẩn thận.

Ví dụ 3

相手あいてを信頼しんらいしているからこそ、丁寧ていねいに説明せつめいするのだ。

Chính vì tin tưởng đối phương nên tôi mới giải thích cẩn thận.

← Tiếp tục ôn ngữ pháp N2