JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh

果たして

Liệu có thật…; quả nhiên

Cách dùng và điểm cần nhớ

果たして có thể nhấn mạnh nghi vấn, thường kèm か, hoặc xác nhận kết quả đúng như dự đoán. Cần dựa vào cả câu để phân biệt.

Ví dụ 1

果はたしてこの方法ほうほうで解決かいけつできるだろうか。

Liệu có thực sự giải quyết được bằng phương pháp này hay không?

Ví dụ 2

果はたして全員ぜんいんが納得なっとくするだろうか。

Liệu có thực sự mọi người đều đồng thuận hay không?

Ví dụ 3

果はたして予定よていに間あいだに合あうだろうか。

Liệu có thực sự kịp kế hoạch hay không?