Ví dụ 1
安全性から言うと、この案が最もよい。
Xét về tính an toàn, phương án này là tốt nhất.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
Xét về…; từ góc nhìn…
N + から言うと lấy một mặt, tiêu chí hoặc lập trường làm cơ sở đánh giá; không phải mọi trường hợp đều là lời nói được trích dẫn.
Ví dụ 1
安全性から言うと、この案が最もよい。
Xét về tính an toàn, phương án này là tốt nhất.
Ví dụ 2
実用性から言うと、この案が最もよい。
Xét về tính thực tiễn, phương án này là tốt nhất.
Ví dụ 3
公平性から言うと、この案が最もよい。
Xét về tính công bằng, phương án này là tốt nhất.