JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh

の上では

Xét trên phương diện…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Nの上では giới hạn nhận định trong lý thuyết, quy định hoặc một mặt đánh giá. Có thể hàm ý thực tế khác với điều trên giấy.

Ví dụ 1

法律ほうりつの上うえでは、問題もんだいはない。

Xét trên phương diện pháp luật thì không có vấn đề.

Ví dụ 2

理論りろんの上うえでは、問題もんだいはない。

Xét trên phương diện lý thuyết thì không có vấn đề.

Ví dụ 3

数字すうじの上うえでは、問題もんだいはない。

Xét trên phương diện số liệu thì không có vấn đề.