Ví dụ 1
慎重な班長のことだから、もう準備を済ませているだろう。
Vì là tổ trưởng thận trọng nên chắc hẳn đã chuẩn bị xong rồi.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
Vì là… nên chắc…
Nのことだから thường dựa vào đặc điểm quen thuộc của người hoặc sự vật để suy đoán. Trong ということだから có thể chỉ “vì thông tin là…”.
Ví dụ 1
慎重な班長のことだから、もう準備を済ませているだろう。
Vì là tổ trưởng thận trọng nên chắc hẳn đã chuẩn bị xong rồi.
Ví dụ 2
経験豊富な先輩のことだから、もう準備を済ませているだろう。
Vì là anh/chị đi trước giàu kinh nghiệm nên chắc hẳn đã chuẩn bị xong rồi.
Ví dụ 3
責任感の強い彼女のことだから、もう準備を済ませているだろう。
Vì là cô ấy vốn có tinh thần trách nhiệm cao nên chắc hẳn đã chuẩn bị xong rồi.