宿題
しゅくだい
Bài tập về nhà.
inn; lodging; relay station; dwell; lodge; be pregnant
Cấu tạo gợi hình
Tưởng tượng hình 佰 và mái nhà 宀 xuất hiện trong cảnh “trọ” — 宿.
Hãy dựng trong đầu một cảnh “trọ” có hình 佰 và mái nhà 宀 làm đạo cụ chính. Khi nhớ lại cảnh ấy, hình 宿 sẽ hiện ra theo các mốc thị giác.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
宿題
しゅくだい
Bài tập về nhà.
宿泊
しゅくはく
Sự lưu trú, ngủ trọ
新宿
しんじゅく
Shinjuku
旅館に宿泊する
りょかんにしゅくはくする
lưu trú tại lữ quán
宿題をうっかり忘れる
しゅくだいをうっかりわすれる
vô ý quên bài tập
たまった宿題をいっぺんに片付ける
たまったしゅくだいをいっぺんにかたづける
giải quyết toàn bộ bài tập tồn đọng trong một lượt
晩ご飯の前に宿題をします。
Tôi làm bài tập về nhà trước bữa tối.
温泉旅館に二泊宿泊した。
Tôi lưu trú hai đêm tại lữ quán suối nước nóng.
来年、新宿へ旅行したいです。
Năm sau tôi muốn đi du lịch Shinjuku.
京都では、庭の美しい古い旅館に宿泊しました。
Ở Kyoto, tôi lưu trú tại một lữ quán cổ có khu vườn đẹp.