← Quay lại kho Kanji Mở sơ đồ kiến thức →

意

JLPT N4

ý; ý nghĩa; ý định

idea; mind; heart; taste; thought; desire

Âm On: イ
Âm Kun: —

Thông tin chữ

Bộ thủ: 心 · trái tim
Số nét: 13

Cấu tạo gợi hình

音心

Mẹo nhớ nhanh

Âm thanh 音 từ trái tim 心 truyền đạt ý — 意.

Câu chuyện ghi nhớ

Một âm thanh 音 xuất phát từ trái tim 心 thể hiện điều người nói thật sự muốn. Điều nằm sau lời nói giúp nhớ 意 là ý nghĩa hoặc ý định.

Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.

Từ vựng liên quan

意思

いし

Ý chí, ý muốn

意志

いし

Ý chí

意識

いしき

Ý thức, sự nhận biết

意味

いみ

Ý nghĩa

意図

いと

ý định; dụng ý

意欲

いよく

ý muốn; động lực, nhiệt huyết

意見

いけん

Ý kiến

敬意

けいい

Sự tôn kính, tôn trọng

熱意

ねつい

nhiệt tình; nhiệt huyết

決意

けつい

Sự quyết ý, quyết định

意地悪な

いじわるな

xấu tính, hay bắt nạt hoặc gây khó dễ

意地悪をする

いじわるをする

chơi xấu, bắt nạt, cố tình gây khó dễ

生意気な態度

なまいきなたいど

thái độ xấc xược

生意気な子ども

なまいきなこども

đứa trẻ xấc xược

しつこく注意する

しつこくちゅういする

nhắc nhở dai dẳng, cảnh cáo nhiều lần

Ví dụ

進路を決めるときは、本人の意思を尊重すべきだ。

Khi quyết định con đường tương lai, nên tôn trọng ý muốn của chính người đó.

彼は自分の意志で留学を決めた。

Anh ấy tự quyết định đi du học theo ý chí của mình.

事故の直後、一時意識を失った。

Ngay sau tai nạn, tôi tạm mất ý thức.

この言葉の意味を教えてください。

Xin hãy cho tôi biết nghĩa của từ này.

Kanji liên quan và dễ nhầm

味

vị; mùi vị; ý vị

Ý nghĩa liên quan

意 và 味 kết hợp trong 意味, nghĩa là ý nghĩa.