神戸
こうべ
Kobe
door
Cấu tạo gợi hình
Nhớ 戸 qua cảnh “cửa”, với một 一 và hình 尸 làm các mốc nhận dạng.
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “cửa”: một 一 và hình 尸 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 戸. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
神戸
こうべ
Kobe
雨戸
あまど
cửa trượt bảo vệ
網戸
あみど
cửa lưới
戸惑う
とまどう
bối rối; không biết ứng xử thế nào
一戸建て
いっこだて
nhà riêng biệt lập
来年、神戸へ旅行したいです。
Năm sau tôi muốn đi du lịch Kobe.
台風が近づいているので、夕方までに雨戸を閉めました。
Vì bão đang đến gần nên tôi đã đóng cửa chớp trước chiều tối.
日本語の授業で、雨戸について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về cửa trượt bảo vệ.
夏は網戸にしておくと、虫を入れずに風を通せます。
Mùa hè, để cửa lưới giúp đón gió mà không cho côn trùng vào.