中村さんと知り合う
なかむらさんとしりあう
làm quen với anh Nakamura
village; town
Cấu tạo gợi hình
Nhớ 村 qua cảnh “làng”, với hình 寸 và cây 木 làm các mốc nhận dạng.
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “làng”: hình 寸 và cây 木 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 村. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
中村さんと知り合う
なかむらさんとしりあう
làm quen với anh Nakamura
日本語の授業で、必要に応じて中村さんと知り合うことがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần biết anh Nakamura.
留学先の交流会で、中村さんと知り合いました。
Tôi làm quen với anh Nakamura tại buổi giao lưu ở nơi du học.