phát triển mạnh mẽ; sự phồn vinh; tôn kính; vinh quang; sự huy hoàng

flourish; prosperity; honor; glory; splendor

Âm On: エイ・ヨウ
Âm Kun: さか.える・は.え・-ば.え・は.える・え

Thông tin chữ

Bộ thủ: 木 · cây
Số nét: 9

Cấu tạo gợi hình

木龸

Mẹo nhớ nhanh

Nhớ 栄 qua cảnh “phát triển mạnh mẽ”, với cây 木 và hình 龸 làm các mốc nhận dạng.

Câu chuyện ghi nhớ

Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “phát triển mạnh mẽ”: cây 木 và hình 龸 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 栄. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.

Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.

Từ vựng liên quan

栄養

えいよう

Dinh dưỡng, bổ dưỡng

栄える

さかえる

Phồn vinh, hưng thịnh

栄養のバランスを考える

えいようのバランスをかんがえる

suy nghĩ về cân bằng dinh dưỡng

Ví dụ

日本語の授業で、栄養について詳しく調べました。

trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về dinh dưỡng, bổ dưỡng.

栄養のバランスを考えて、毎日野菜を食べるようにしています。

Tôi cố gắng ăn rau mỗi ngày để cân bằng dinh dưỡng.

港が整備されると、町は貿易で栄えた。

Khi cảng được hoàn thiện, thị trấn phồn thịnh nhờ thương mại.

料理について調べるときに、必要に応じて栄養のバランスを考えることがあります。

khi tìm hiểu về ẩm thực, đôi khi cần suy nghĩ về cân bằng dinh dưỡng.

Kanji liên quan và dễ nhầm

板

ván; Cái bảng; đĩa; sân khấu; tấm ván

Chung thành phần

板 và 栄 cùng có thành phần 木.

机

bàn làm việc; bàn; cái bàn

Chung thành phần

机 và 栄 cùng có thành phần 木.

柱

cột; trụ; vật làm chỗ dựa giống như cột

Chung thành phần

柱 và 栄 cùng có thành phần 木.

橋

cầu

Chung thành phần

橋 và 栄 cùng có thành phần 木.

柔

mềm; dịu dàng; yếu đuối; không vững vàng; ôn hòa

Chung thành phần

柔 và 栄 cùng có thành phần 木.

械

thiết bị kỳ lạ; xiềng xích; máy móc; nhạc cụ; cơ cấu

Chung thành phần

栄 và 械 cùng có thành phần 木.