浮く
うく
nổi; lơ lửng
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
浮
JLPT N3
nổi; trôi nổi
floating; float; rise to surface
- Âm On
- フ
- Âm Kun
- う.く・う.かれる・う.かぶ・う.かべる
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 水 · nước
- Số nét
- 10
Cấu tạo gợi hình
孚氵
Mẹo nhớ nhanh
Tưởng tượng hình 孚 và nước 氵 xuất hiện trong cảnh “nổi” — 浮.
Câu chuyện ghi nhớ
Hãy dựng trong đầu một cảnh “nổi” có hình 孚 và nước 氵 làm đạo cụ chính. Khi nhớ lại cảnh ấy, hình 浮 sẽ hiện ra theo các mốc thị giác.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
浮かぶ
うかぶ
Nổi, trôi
目に浮かぶ
めにうかぶ
hiện lên trong tâm trí; hình dung rõ
思い浮かべる
おもいうかべる
Nhớ ra, hồi tưởng
Ví dụ
この木の箱は軽いので、水に落としても浮きます。
Chiếc hộp gỗ này nhẹ nên dù rơi xuống nước vẫn nổi.
日本語の授業で、必要に応じて浮くことがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần nổi; lơ lửng.
日本語の授業で、必要に応じて浮かぶことがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần nổi, trôi.
静かな湖の上に白い船が浮かんでいます。
Một chiếc thuyền trắng đang nổi trên mặt hồ yên tĩnh.