濃い
こい
đậm, đặc
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
濃
JLPT N2
tập trung; dày; tối tăm; không pha loãng; dày đặc
concentrated; thick; dark; undiluted
- Âm On
- ノウ
- Âm Kun
- こ.い
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 水 · nước
- Số nét
- 16
Cấu tạo gợi hình
農氵
Mẹo nhớ nhanh
Nhớ 濃 qua cảnh “tập trung”, với cày cấy 農 và nước 氵 làm các mốc nhận dạng.
Câu chuyện ghi nhớ
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “tập trung”: cày cấy 農 và nước 氵 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 濃. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
味が濃い
あじがこい
vị đậm
Ví dụ
このコーヒーは私には少し濃いので、お湯を足します。
Cà phê này hơi đậm với tôi nên tôi sẽ thêm nước nóng.
先生はこの例がとても濃いと説明しました。
Giáo viên giải thích rằng ví dụ này rất đậm, đặc.
この煮物は味が濃いので、ご飯と一緒に食べるとちょうどいいです。
Món hầm này có vị đậm nên ăn cùng cơm thì vừa.
先生はこの例がとても味が濃いと説明しました。
Giáo viên giải thích rằng ví dụ này rất vị nồng.