申請
しんせい
đăng ký, ứng tuyển
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
申
JLPT N3
thưa; nói (khiêm nhường); trình bày; nộp đơn
have the honor to; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac
- Âm On
- シン
- Âm Kun
- もう.す・もう.し-・さる
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 田 · lĩnh vực
- Số nét
- 5
Cấu tạo gợi hình
丨日
Mẹo nhớ nhanh
Ghép hình hình 丨 và mặt trời 日 với ý “thưa; nói (khiêm nhường)” để nhận ra 申.
Câu chuyện ghi nhớ
Quan sát hình 丨 và mặt trời 日 như những mảnh của một minh họa về “thưa; nói (khiêm nhường)”. Việc nối các mảnh với dáng 申 giúp nhớ mặt chữ mà không coi đó là từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
申し込む
もうしこむ
Đăng ký
申し込み
もうしこみ
việc đăng ký; đơn đăng ký
申し訳ない
もうしわけない
rất xin lỗi; cảm thấy có lỗi
結婚を申し込む
けっこんをもうしこむ
cầu hôn
申し訳ありません
もうしわけありません
xin lỗi
申し込みを締め切る
もうしこみをしめきる
ngừng nhận đăng ký; chốt đăng ký
旅行会社に申し込む
りょこうがいしゃにもうしこむ
đăng ký tour tại công ty du lịch
申し込みを受け付ける
もうしこみをうけつける
tiếp nhận đăng ký
Ví dụ
日本語の授業で、申請について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về đăng ký, ứng tuyển.
海外で働くために必要な許可をオンラインで申請しました。
Tôi đã nộp đơn xin giấy phép cần thiết để làm việc ở nước ngoài qua mạng.
日本語のスピーチ大会に申し込むつもりです。
Tôi định đăng ký cuộc thi hùng biện tiếng Nhật.
日本語の授業で、必要に応じて申し込むことがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần đăng ký.