lý do; nguyên do; do; bởi

wherefore; a reason

Âm On: ユ・ユウ・ユイ
Âm Kun: よし・よ.る

Thông tin chữ

Bộ thủ: 田 · lĩnh vực
Số nét: 5

Cấu tạo gợi hình

｜日田

Mẹo nhớ nhanh

Khung chữ 由 với hình ｜、mặt trời 日 và ruộng 田 nhắc ta nhớ “lý do”.

Câu chuyện ghi nhớ

Đặt hình ｜、mặt trời 日 và ruộng 田 vào cùng một khung cảnh mang ý “lý do”. Khi các chi tiết khép lại thành 由, hãy dùng cảnh đó làm điểm neo trí nhớ.

Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.

Từ vựng liên quan

由来

ゆらい

nguồn gốc; bắt nguồn từ

理由

りゆう

Lý do

自由席

じゆうせき

ghế không đặt trước, toa ghế tự do

体の不自由な人

からだのふじゆうなひと

người khuyết tật

Ví dụ

この祭りの名前は古い伝説に由来する。

Tên lễ hội này bắt nguồn từ một truyền thuyết cổ.

日本語の授業で、理由について詳しく調べました。

trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về lý do.

遅刻した理由を先生に説明しました。

Tôi đã giải thích với giáo viên lý do đến muộn.

指定席が売り切れていたので、自由席の列に並びました。

Vì ghế đặt trước đã bán hết nên tôi xếp hàng chờ toa ghế tự do.

Kanji liên quan và dễ nhầm

番

số thứ tự; lượt; canh gác

Chung thành phần

番 và 由 cùng có thành phần 田.

理

lý lẽ; nguyên lý; sắp xếp; xử lý

Ý nghĩa liên quan

理 và 由 kết hợp trong 理由, nghĩa là lý do.

曲

cong; khúc nhạc; giai điệu

Chung thành phần

由 và 曲 cùng có thành phần ｜、日.

申

thưa; nói (khiêm nhường); trình bày; nộp đơn

Chung thành phần

申 và 由 cùng có thành phần 日.