署名
しょめい
Sự ký tên, chữ ký
signature; govt office; police station
Cấu tạo gợi hình
Nhớ 署 qua cảnh “cơ quan”, với người 者 và hình 罒 làm các mốc nhận dạng.
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “cơ quan”: người 者 và hình 罒 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 署. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
署名
しょめい
Sự ký tên, chữ ký
内容を確認してから、書類の最後に署名した。
Sau khi kiểm tra nội dung, tôi ký tên ở cuối giấy tờ.