規則
きそく
Quy tắc
standard; measure
Cấu tạo gợi hình
Khung chữ 規 với nhìn 見 và chồng 夫 nhắc ta nhớ “quy tắc”.
Đặt nhìn 見 và chồng 夫 vào cùng một khung cảnh mang ý “quy tắc”. Khi các chi tiết khép lại thành 規, hãy dùng cảnh đó làm điểm neo trí nhớ.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
規則
きそく
Quy tắc
定規
じょうぎ
Thước
定規で測る
じょうぎではかる
đo bằng thước
メールを新規作成する
メールをしんきさくせいする
tạo mail mới
会社で規則について話しました。
Tôi đã nói về quy tắc ở công ty.
日本語の授業で、定規について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về thước.
紙の端から十センチの所に定規で線を引いてください。
Hãy dùng thước kẻ đường ở vị trí cách mép giấy 10 cm.
授業で、必要に応じて定規で測ることがあります。
trong giờ học, đôi khi cần đo bằng thước.