補講を受ける
ほこうをうける
tham gia buổi học bù
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
台風で休講になった授業の補講を、土曜日に受けました。
Thứ Bảy tôi học buổi bù cho tiết đã nghỉ vì bão.
Sách / giáo trình
Từ vựng N3 được phân nhóm theo bộ Nihongo Sou Matome.
1327 từ phù hợp
Học theo cấu trúc sách
36 bài · thứ tự và tên bài bám theo collection
ほこうをうける
tham gia buổi học bù
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
台風で休講になった授業の補講を、土曜日に受けました。
Thứ Bảy tôi học buổi bù cho tiết đã nghỉ vì bão.
しんがくをきぼうする
nguyện vọng học lên
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
卒業後に大学院への進学を希望しています。
Sau khi tốt nghiệp, tôi mong muốn học tiếp cao học.
ごうかくはっぴょうをみにいく
đi xem thông báo kết quả đỗ
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
友達と一緒に、大学の合格発表を見に行きました。
Tôi cùng bạn đến xem thông báo kết quả trúng tuyển của trường đại học.
ごうかくする
thi đỗ
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
毎日練習した結果、無事に資格試験に合格しました。
Nhờ luyện tập mỗi ngày, tôi đã đỗ kỳ thi chứng chỉ an toàn.
うかる
Đậu (kỳ thi)
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
毎日勉強して、大学の試験に受かりました。
Tôi học mỗi ngày và đã đỗ kỳ thi đại học.
ふごうかくになる
thi rớt
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
必要な点数に二点足りず、不合格になりました。
Tôi thiếu hai điểm so với mức cần thiết nên đã không đỗ.
おちる
Rơi, rớt
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
棚から本が落ちて、足に当たりました。
Một quyển sách rơi từ giá xuống và trúng vào chân tôi.
じゅぎょうりょうをはらう
trả học phí
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
新学期が始まる前に、半年分の授業料を払いました。
Trước khi học kỳ mới bắt đầu, tôi đã đóng học phí sáu tháng.
がくひをはらう
trả học phí
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
アルバイトをしながら、自分で大学の学費を払っています。
Tôi vừa làm thêm vừa tự trả học phí đại học.
しょうがくきんをもらう
nhận học bổng
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
成績が認められ、来年度から奨学金をもらえることになりました。
Thành tích được công nhận nên từ năm học tới tôi sẽ được nhận học bổng.
だいがくきょうじゅ
giáo sư đại học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
叔父は大学教授で、環境問題を研究しています。
Chú tôi là giáo sư đại học và nghiên cứu vấn đề môi trường.
がくしゃ
học giả
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
その学者は長年、古代の歴史を研究してきました。
Học giả đó đã nghiên cứu lịch sử cổ đại nhiều năm.
こうぎにまにあう
kịp giờ học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
駅から走ったので、九時の講義に何とか間に合いました。
Vì chạy từ ga nên tôi vừa kịp bài giảng lúc chín giờ.
こうぎにおくれる
trễ giờ học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
電車の事故で、午前の講義に二十分遅れました。
Do sự cố tàu, tôi đến bài giảng buổi sáng muộn hai mươi phút.
こうぎにちこくする
trễ giờ học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
寝坊して講義に遅刻し、先生に理由を説明しました。
Tôi ngủ quên nên đến bài giảng muộn và giải thích lý do với giảng viên.
せいせきがいい
thành tích học tốt
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
彼女は授業を一度も休まず、どの科目も成績がいいです。
Cô ấy không nghỉ buổi nào và có thành tích tốt ở mọi môn.
せいせきがわるい
thành tích học tồi
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
数学の成績が悪かったので、休み中に復習します。
Vì kết quả môn toán kém nên tôi sẽ ôn lại trong kỳ nghỉ.
じゅぎょうちゅうにいねむりをする
ngủ gật trong giờ học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
昨夜遅くまで勉強したため、授業中に居眠りをしてしまいました。
Vì học đến khuya tối qua nên tôi đã ngủ gật trong giờ.
じゅぎょうをサボる
trốn học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
友達に誘われても、授業をサボって遊びには行きません。
Dù được bạn rủ, tôi không trốn học để đi chơi.
たんいをおとす
rớt tín chỉ
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
出席回数が足りず、必修科目の単位を落としてしまいました。
Vì không đủ số buổi tham dự nên tôi đã rớt tín chỉ môn bắt buộc.
きゅうがくする
nghỉ học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
病気の治療に専念するため、一年間大学を休学します。
Để tập trung điều trị bệnh, tôi sẽ bảo lưu đại học một năm.
りゅうがくする
du học
Nhóm 4 · Bài 4-2 学校へ行きましょう②
日本文化を学ぶため、来年京都の大学へ留学します。
Để học văn hóa Nhật, năm sau tôi sẽ du học tại một trường ở Kyoto.
こたえをきにゅうする
ghi đáp án
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
正しいと思う番号を、解答用紙に記入してください。
Hãy điền số bạn cho là đúng vào phiếu trả lời.
こたえをみなおす
xem lại đáp án
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
試験時間が五分残ったので、最初から答えを見直しました。
Còn năm phút làm bài nên tôi kiểm tra lại đáp án từ đầu.
みなおし
xem lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
計画の見直しを行い、不要な作業を減らしました。
Chúng tôi rà soát lại kế hoạch và giảm các công việc không cần thiết.
こたえをまちがう
nhầm đáp án
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
問題の意味を読み違えて、簡単な答えを間違いました。
Tôi hiểu sai đề nên trả lời nhầm một câu dễ.
こたえをまちがえる
nhầm đáp án
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
急いで計算すると答えを間違えやすいので、落ち着いてください。
Tính vội dễ nhầm đáp án nên hãy bình tĩnh.
かきなおす
viết lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
説明が分かりにくかったので、最初から書き直しました。
Phần giải thích khó hiểu nên tôi viết lại từ đầu.
レポートをまとめる
tổng hợp báo cáo
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
調査した結果を表にして、十ページのレポートにまとめました。
Tôi lập bảng kết quả khảo sát và tổng hợp thành báo cáo mười trang.
レポートをしあげる
hoàn thành báo cáo
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
提出日の前夜に、やっとレポートを仕上げました。
Tối trước ngày nộp, tôi cuối cùng cũng hoàn thành báo cáo.
レポートをていしゅつする
nộp báo cáo
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
完成したレポートを、期限までに先生へ提出しました。
Tôi đã nộp báo cáo hoàn chỉnh cho giáo viên đúng hạn.
たんとうのせんせい
giáo viên phụ trách
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
履修方法について、担当の先生に相談しました。
Tôi trao đổi với giáo viên phụ trách về cách đăng ký môn.
せんせいにおそわる
được cô dạy
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
茶道の基本を、経験の長い先生に教わっています。
Tôi đang được một giáo viên giàu kinh nghiệm dạy những điều cơ bản về trà đạo.
なんどもくりかえす
lặp đi lặp lại cả mấy lần
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
発音できるようになるまで、同じ文を何度もくり返しました。
Tôi lặp đi lặp lại cùng một câu đến khi phát âm được.
くりかえし
lặp đi lặp lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
大切な表現は、くり返し声に出して練習しましょう。
Những cách diễn đạt quan trọng hãy luyện đọc thành tiếng nhiều lần.
あんきする
ghi nhớ; học thuộc lòng
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
意味を理解せずに単語だけ暗記しても、すぐ忘れてしまいます。
Nếu chỉ học thuộc từ mà không hiểu nghĩa, bạn sẽ nhanh quên.
しけんでとわれる
được hỏi trong kì thi
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
この文法は、毎年のように試験で問われています。
Mẫu ngữ pháp này gần như năm nào cũng được hỏi trong kỳ thi.
とい
Câu hỏi
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
文章をよく読んで、最後の問いに答えてください。
Hãy đọc kỹ đoạn văn rồi trả lời câu hỏi cuối cùng.
おちついてかんがえる
suy nghĩ bình tĩnh
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
難しそうに見えても、落ち着いて考えれば答えが分かります。
Dù trông có vẻ khó, nếu bình tĩnh suy nghĩ bạn sẽ tìm ra đáp án.
ききなおす
Nghe lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
大切な部分を確認するため、録音をもう一度聞き直しました。
Tôi nghe lại bản ghi để kiểm tra phần quan trọng.
いいなおす
Nói lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
言葉を間違えたことに気づき、すぐに言い直しました。
Nhận ra dùng sai từ, tôi lập tức nói lại.
ききとる
nghe rõ, nghe hiểu được
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
周りがうるさくて、相手の名前を聞き取れませんでした。
Xung quanh ồn nên tôi không nghe rõ tên đối phương.
ききとり
việc nghe và nhận biết nội dung, nghe hiểu
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
速い会話の聞き取りが苦手なので、毎日ニュースを聞いています。
Vì yếu nghe hiểu hội thoại nhanh nên ngày nào tôi cũng nghe tin tức.
かきとる
Viết chính tả, (nghe rồi viết)
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
先生が読んだ文をノートに書き取った。
Tôi đã nghe và chép câu giáo viên đọc vào vở.
かきとり
bài viết chính tả, việc nghe rồi viết lại
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
先生が読んだ文をノートに書く書き取りの練習をしました。
Tôi luyện viết chính tả bằng cách ghi vào vở câu giáo viên đọc.
ついている
gặp may (thi cử)
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
勉強した問題が試験に出るなんて、今日はついています。
Đúng câu đã học xuất hiện trong kỳ thi, hôm nay tôi thật may mắn.
ついていない
không may
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
電車は遅れるし傘もなくすし、今日はついていません。
Tàu vừa trễ lại còn mất ô, hôm nay tôi thật không may.
しけんがすむ
thi cử xong
Nhóm 4 · Bài 4-3 学校へ行きましょう③
試験が済んだら、友達と映画を見に行くつもりです。
Thi xong tôi định đi xem phim với bạn.