JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

といったらない

… không sao tả hết; vô cùng…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Nhấn mạnh cảm xúc hoặc mức độ rất cao, không phải phủ định tính chất đứng trước.

Ví dụ 1

そのときのうれしさといったらない。

Niềm vui khi đó không sao tả hết.

Ví dụ 2

そのときの悔くやしさといったらない。

Sự tiếc nuối khi đó không sao tả hết.

Ví dụ 3

そのときの心細こころぼそさといったらない。

Sự cô đơn, bất an khi đó không sao tả hết.