JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

て済むことではない

Không phải việc chỉ… là xong

Cách dùng và điểm cần nhớ

Vて + 済むことではない khẳng định hành động được nêu chưa đủ giải quyết trách nhiệm hoặc hậu quả.

Ví dụ Nhật–Việt

Ví dụ 1

これは謝あやまって済すむことではない。

Đây không phải việc chỉ xin lỗi là xong.

Ví dụ 2

これはお金かねを払はらって済すむことではない。

Đây không phải việc chỉ trả tiền là xong.

Ví dụ 3

これは説明せつめいして済すむことではない。

Đây không phải việc chỉ giải thích là xong.

← Tiếp tục ôn ngữ pháp N1