Ví dụ 1
計画を実施するかどうかは、予算いかんだ。
Có thực hiện kế hoạch hay không tùy thuộc vào ngân sách.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
いかんだ / いかんでは / いかんによっては
Tùy thuộc vào…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Nの + いかんだ／いかんによっては đặt kết quả phụ thuộc vào tình trạng hoặc nội dung của N; lối diễn đạt trang trọng.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
回答いかんでは、交渉を中止する。
Tùy nội dung trả lời mà có thể dừng đàm phán.
Ví dụ 3
調査結果いかんによっては、方針を変更する。
Tùy kết quả khảo sát mà có thể thay đổi phương châm.
Các dạng tra cứu
いかんだいかんではいかんによっては