登る
のぼる
leo
ascend; climb up
Cấu tạo gợi hình
Ghép hình chiếc bát cao 豆 và hình 癶 với ý “lên” để nhận ra 登.
Quan sát chiếc bát cao 豆 và hình 癶 như những mảnh của một minh họa về “lên”. Việc nối các mảnh với dáng 登 giúp nhớ mặt chữ mà không coi đó là từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
登る
のぼる
leo
山登り
やまのぼり
Việc leo núi
来月、友だちと山に登ります。
Tháng sau tôi sẽ leo núi cùng bạn.
日本語の授業で、山登りについて詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về việc leo núi.
来月、友達と富士山へ山登りに行きます。
Tháng sau tôi sẽ đi leo núi Phú Sĩ cùng bạn.