gần; đến gần; gần đây

near; early; akin; tantamount

Âm On: キン・コン
Âm Kun: ちか.い

Thông tin chữ

Bộ thủ: 辵 · thành phần
Số nét: 7

Cấu tạo gợi hình

辶斤

Mẹo nhớ nhanh

Đi theo đường 辶 đến gần chiếc rìu 斤 — 近.

Câu chuyện ghi nhớ

Trên con đường 辶, chiếc rìu 斤 phía trước ngày một hiện rõ. Khoảng cách thu ngắn giúp nhớ 近 là gần hoặc đến gần.

Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.

Từ vựng liên quan

近郊

きんこう

Ngoại ô

近々

ちかぢか

trong thời gian gần; sắp tới

近所

きんじょ

Hàng xóm, láng giềng, gần nhà

近い

ちかい

gần

近く

ちかく

Gần

接近

せっきん

sự tiếp cận; đến gần

付近

ふきん

Khu vực lân cận, gần

身近

みぢか

gần gũi; ở ngay quanh mình

Ví dụ

都市の近郊に住み、電車で中心部へ通勤している。

Tôi sống ở ngoại ô đô thị và đi tàu vào trung tâm làm việc.

新しい支店が近々駅前に開店する予定だ。

Một chi nhánh mới dự kiến sắp khai trương trước ga.

新しい家には近所があります。

Trong ngôi nhà mới có hàng xóm, láng giềng, gần nhà.

私の家は駅から近いです。

Nhà tôi gần ga.

Kanji liên quan và dễ nhầm

遠

xa; xa xôi

Ý nghĩa đối lập

遠 là xa; 近 là gần.

所

nơi; chỗ; địa điểm

Ý nghĩa liên quan

近 và 所 kết hợp trong 近所, nghĩa là khu vực lân cận.