逃す
のがす
bỏ lỡ; để thoát mất
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
逃
JLPT N3
trốn; thoát; né tránh
escape; flee; shirk; evade; set free
- Âm On
- トウ
- Âm Kun
- に.げる・に.がす・のが.す・のが.れる
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 辵 · thành phần
- Số nét
- 9
Cấu tạo gợi hình
兆⻌
Mẹo nhớ nhanh
Dùng hình 兆 và hình ⻌ làm mốc thị giác cho ý “trốn” — 逃.
Câu chuyện ghi nhớ
Trong một tấm thẻ về “trốn”, hãy biến hình 兆 và hình ⻌ thành các chi tiết nổi bật rồi nối chúng với chữ 逃. Câu chuyện chỉ dùng để ghi nhớ hình chữ.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
逃げる
にげる
Trốn
見逃す
みのがす
bỏ sót, không nhận ra; bỏ qua; bỏ lỡ
Ví dụ
最終電車を逃し、駅から歩いて帰った。
Tôi lỡ chuyến tàu cuối và đi bộ từ ga về nhà.
日本語の授業で、必要に応じて逃げることがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần trốn.
火事になったら、荷物を持たずに逃げてください。
Nếu xảy ra hỏa hoạn, hãy chạy thoát mà không mang theo hành lý.
審判は選手の小さな反則を見逃さなかった。
Trọng tài không bỏ qua lỗi nhỏ của vận động viên.