強い
つよい
Mạnh
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
強
JLPT N4
mạnh; cường; ép buộc
strong
- Âm On
- キョウ・ゴウ
- Âm Kun
- つよ.い・つよ.まる・つよ.める・し.いる・こわ.い
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 弓 · cúi đầu
- Số nét
- 11
Cấu tạo gợi hình
弓厶虫
Mẹo nhớ nhanh
Cây cung 弓 căng mạnh đến mức không gì lay chuyển — 強.
Câu chuyện ghi nhớ
Hình dung kéo cây cung 弓 thật căng để tạo lực lớn, ngay cả côn trùng 虫 bám vào cũng bị hất đi. Sức kéo giúp nhớ 強 là mạnh; đây là mẹo học.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
強化
きょうか
Sự đẩy mạnh
強風
きょうふう
gió to
強引
ごういん
cưỡng ép; mạnh bạo, bất chấp ý kiến khác
強調
きょうちょう
Sự nhấn mạnh
強力
きょうりょく
mạnh mẽ, có sức mạnh lớn
勉強中
べんきょうちゅう
Đang học
心強い
こころづよい
cảm thấy vững tâm; đáng tin cậy, được động viên
勉強する
べんきょうする
học; học tập
気が強い
きがつよい
mạnh mẽ, cứng cỏi; có cá tính mạnh
我慢強い
がまんづよい
kiên trì, nhẫn nại, sức chịu đựng cao
粘り強い
Ví dụ
兄は体が強くて、病気をしません。
Anh tôi khỏe mạnh và ít khi bị bệnh.
事故を減らすため、交差点の安全対策を強化した。
Để giảm tai nạn, các biện pháp an toàn ở giao lộ được tăng cường.
強風で看板が倒れる危険があるため、道が閉鎖されました。
Con đường bị đóng vì gió mạnh có thể làm đổ biển hiệu.
日本語の授業で、強風について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về gió to.