自然
しぜん
tự nhiên
sort of thing; so; if so; in that case; well
Cấu tạo gợi hình
Khung chữ 然 với chó 犬、hình ⺼ và lửa 灬 nhắc ta nhớ “như vậy”.
Đặt chó 犬、hình ⺼ và lửa 灬 vào cùng một khung cảnh mang ý “như vậy”. Khi các chi tiết khép lại thành 然, hãy dùng cảnh đó làm điểm neo trí nhớ.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
自然
しぜん
tự nhiên
天然
てんねん
tự nhiên; thiên nhiên; bẩm sinh
偶然
ぐうぜん
tình cờ, ngẫu nhiên
断然
だんぜん
rõ ràng, vượt trội; dứt khoát
突然
とつぜん
Bỗng nhiên
全然
ぜんぜん
Hoàn toàn
突然電話が鳴った
とつぜんでんわがなった
đột nhiên điện thoại reo
ここはとても自然な場所です。
Đây là một nơi rất tự nhiên.
この温泉は天然の成分を多く含んでいる。
Suối nước nóng này chứa nhiều thành phần tự nhiên.
旅行先の駅で高校時代の友人に偶然会いました。
Tôi tình cờ gặp bạn thời cấp ba tại ga ở nơi du lịch.
日本語の授業で、偶然について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về ngẫu nhiên, tình cờ.