← Quay lại kho Kanji Mở sơ đồ kiến thức →

時

JLPT N5

thời gian; giờ

time; hour

Âm On: ジ
Âm Kun: とき・-どき

Thông tin chữ

Bộ thủ: 日 · mặt trời
Số nét: 10

Cấu tạo gợi hình

日寺

Mẹo nhớ nhanh

Mặt trời 日 đi qua ngôi chùa 寺 để báo giờ — 時.

Câu chuyện ghi nhớ

Bóng mặt trời 日 dịch dần trên sân chùa 寺, giúp mọi người biết thời gian. Hãy dùng cảnh đó để nhớ 時 là giờ, thời gian.

Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.

Từ vựng liên quan

時計

とけい

đồng hồ

時差

じさ

Chênh lệch múi giờ

時間

じかん

thời gian; giờ

時給

じきゅう

Lương theo giờ

時刻

じこく

giờ

時代

じだい

Thời đại

〜時

〜じ

~ giờ

日時

にちじ

Ngày giờ

一時

いちじ

một lúc; tạm thời; một thời điểm

何時

なんじ

Mấy giờ

当時

とうじ

lúc đó, thời đó

時間割

じかんわり

Thời gian biểu

何時間

なんじかん

Bao nhiêu (mấy) tiếng (đồng hồ)

〜時間

〜じかん

~ tiếng; ~ giờ (khoảng thời gian)

同時に

どうじに

đồng thời, cùng một lúc

勤務時間

きんむじかん

thời gian làm việc

時間がたつ

じかんがたつ

thời gian trôi qua

時給1200円

じきゅうせんにひゃくえん

mức lương theo giờ là 1.200 yên

列車の時刻を調べる

れっしゃのじこくをしらべる

tìm kiếm giờ tàu chạy

時速100キロで走る

じそく100キロではしる

chạy tốc độ 100 km/h

たまたま高校時代の友人に会った

たまたまこうこうじだいのゆうじんにあった

Tình cờ gặp một người bạn thời cấp ba.

この時計はもともと安かったから、こわれても仕方がない

このとけいはもともとやすかったから、こわれてもしかたがない

Chiếc đồng hồ này vốn rẻ nên hỏng cũng đành chịu.

Ví dụ

壁の時計は五分進んでいます。

Chiếc đồng hồ trên tường chạy nhanh năm phút.

日本とフランスには八時間の時差があります。

Nhật Bản và Pháp có chênh lệch múi giờ tám tiếng.

日本語の授業で、時差について詳しく調べました。

trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về chênh lệch múi giờ.

宿題をする時間がありません。

Tôi không có thời gian làm bài tập.

Kanji liên quan và dễ nhầm

待

đợi; chờ; tiếp đãi

Ý nghĩa liên quan

待 là chờ; 時 là thời gian hoặc thời điểm.

日

ngày; mặt trời; Nhật Bản

Chung thành phần

時 chứa thành phần 日 ở bên trái.

今

bây giờ; hiện nay

Ý nghĩa liên quan

今 là hiện tại; 時 chỉ thời điểm hoặc giờ.

間

khoảng; giữa; không gian

Ý nghĩa liên quan

時 và 間 kết hợp trong 時間, nghĩa là thời gian.