場所
ばしょ
Nơi, chỗ
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
場
JLPT N4
nơi; địa điểm; sân; hiện trường
location; place
- Âm On
- ジョウ・チョウ
- Âm Kun
- ば
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 土 · trái đất
- Số nét
- 12
Cấu tạo gợi hình
土日勿
Mẹo nhớ nhanh
Khoảng đất 土 dưới nắng được chọn làm địa điểm — 場.
Câu chuyện ghi nhớ
Hình dung mọi người đánh dấu một khoảng đất 土 sáng dưới mặt trời 日 để làm nơi tổ chức sự kiện. Nơi được chọn ấy giúp nhớ 場 là địa điểm hoặc sân.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
場面
ばめん
cảnh; tình huống, hoàn cảnh
場合
ばあい
Trường hợp
工場
こうじょう
Nhà máy
立場
たちば
Lập trường
現場
げんば
Hiện trường, chỗ đó
広場
ひろば
Quảng trường
劇場
げきじょう
nhà hát; rạp biểu diễn
市場
しじょう
thị trường
職場
しょくば
Nơi làm việc
出場
しゅつじょう
tham gia
会場
かいじょう
Hội trường, nơi thi đấu, nơi tổ chức
Ví dụ
会議の場所が変わったので、メールを確認してください。
Địa điểm họp đã thay đổi nên hãy kiểm tra email.
日本語の授業で、場所について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về nơi, chỗ.
主人公が故郷を離れる場面が印象に残った。
Cảnh nhân vật chính rời quê hương để lại ấn tượng sâu sắc.
日本語の授業で、場面について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về tình huống, hiện trường, cảnh (phim).
Kanji liên quan và dễ nhầm
立
đứng; dựng lên; thành lập
Ý nghĩa liên quan
立 và 場 kết hợp trong 立場, nghĩa là lập trường hoặc vị trí.
増
tăng; tăng thêm; gia tăng
Chung thành phần
増 và 場 cùng có thành phần 土.
易
dễ; đơn giản; thay đổi
Chung thành phần
易 và 場 cùng có thành phần 日、勿.
所
nơi; chỗ; địa điểm
Ý nghĩa liên quan
場 và 所 đều chỉ nơi chốn và kết hợp trong 場所.
広
rộng; mở rộng
Ý nghĩa liên quan
広 và 場 kết hợp trong 広場, nghĩa là quảng trường.