紅葉
もみじ
lá phong đỏ; mùa lá đỏ
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
紅
JLPT N2
màu đỏ thẫm; màu đỏ đậm; màu đỏ rực rỡ; liên quan đến phụ nữ; son trang điểm
crimson; deep red
- Âm On
- コウ・ク
- Âm Kun
- べに・くれない・あか.い
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 糸 · lụa
- Số nét
- 9
Cấu tạo gợi hình
工糸
Mẹo nhớ nhanh
Nhớ 紅 qua cảnh “màu đỏ thẫm”, với công 工 và sợi chỉ 糸 làm các mốc nhận dạng.
Câu chuyện ghi nhớ
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “màu đỏ thẫm”: công 工 và sợi chỉ 糸 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 紅. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
紅茶
こうちゃ
Hồng trà
紅葉
こうよう
Lá đỏ
口紅
くちべに
Son
口紅を塗る
くちべにをぬる
son môi
口紅をつける
くちべにをつける
son môi
Ví dụ
紅葉の写真を一枚撮りました。
Tôi đã chụp một bức ảnh về lá phong đỏ.
朝、紅茶を飲みます。
Buổi sáng tôi uống hồng trà.
日本語の授業で、紅葉について詳しく調べました。
trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã tìm hiểu kỹ về lá đỏ.
秋になったら、京都へ紅葉を見に行きたいです。
Khi mùa thu đến, tôi muốn đi Kyoto ngắm lá đỏ.
Kanji liên quan và dễ nhầm
績
thành tích; kết quả; kéo sợi; xe sợi; công lao
Chung thành phần
績 và 紅 cùng có thành phần 糸.
綿
bông; tơ tằm; tỉ mỉ; nhỏ; trải dài
Chung thành phần
綿 và 紅 cùng có thành phần 糸.
練
thực hành; độ bóng; xe lửa; máy khoan; đánh bóng
Chung thành phần
練 và 紅 cùng có thành phần 糸.
絡
quấn vào nhau; cuộn quanh; bị cuốn vào; kết nối; nối, tiếp nối
Chung thành phần
絡 và 紅 cùng có thành phần 糸.
緑
màu xanh lá cây
Chung thành phần
緑 và 紅 cùng có thành phần 糸.
細
nhỏ; mảnh; chi tiết; bé; thon
Chung thành phần
細 và 紅 cùng có thành phần 糸.