Ngữ pháp JLPT N5–N3

三時頃に駅へ着く予定です。

Tôi dự định đến ga khoảng ba giờ.

疲れたので、コーヒーでも飲みませんか。

Vì mệt rồi, chúng ta uống cà phê hay gì đó không?

危ない。そこから動くな。

Nguy hiểm. Đừng di chuyển khỏi đó.

危ないから、そこに近づくな。

Nguy hiểm nên đừng lại gần đó.

私は辛い料理をあまり食べません。

Tôi không ăn món cay nhiều lắm.

私が会議の資料を準備いたします。

Tôi xin chuẩn bị tài liệu cuộc họp.

先生は職員室にいらっしゃいます。

Thầy giáo đang ở phòng giáo viên ạ.

こちらにお名前をお書きください。

Xin vui lòng viết tên vào đây.

部長はもう資料をお読みになりました。

Trưởng phòng đã đọc tài liệu rồi ạ.

毎日練習すれば、きっと上手になります。

Nếu luyện tập mỗi ngày, chắc chắn bạn sẽ giỏi lên.

ご質問はございますか。

Quý khách có câu hỏi nào không ạ?

さすがプロですね。説明がとても分かりやすいです。

Đúng là chuyên gia, lời giải thích rất dễ hiểu.

さっき田中さんから電話がありました。

Vừa nãy anh Tanaka đã gọi điện.

近くに来たら、ぜひ私の家に寄ってください。

Nếu đến gần đây, nhất định hãy ghé nhà tôi.

雨が強くなりました。それでも、試合は続きました。

Mưa nặng hạt hơn. Dù vậy, trận đấu vẫn tiếp tục.

この店は安いです。それに、料理もおいしいです。

Quán này rẻ. Hơn nữa, đồ ăn cũng ngon.

そんなに急がなくても、まだ時間があります。

Không cần vội đến thế, vẫn còn thời gian.

こちらが本日のおすすめでございます。

Đây là món được đề xuất hôm nay ạ.

この漢字は何度練習しても、なかなか覚えられません。

Dù luyện chữ Hán này nhiều lần, tôi vẫn mãi không nhớ được.

明日は早いので、今夜は早く寝なければいけません。

Ngày mai phải dậy sớm nên tối nay tôi phải ngủ sớm.

申込書は金曜日までに提出しなければなりません。

Đơn đăng ký bắt buộc phải nộp trước thứ Sáu.

もう遅いから、宿題を終えて寝なさい。

Muộn rồi, hãy làm xong bài tập rồi đi ngủ.

先生は週末に何をなさいますか。

Cuối tuần thầy/cô sẽ làm gì ạ?

旅行には着替えや薬などを持っていきます。

Khi đi du lịch tôi mang quần áo thay, thuốc men và những thứ tương tự.

京都へ行くなら、秋がおすすめです。

Nếu đi Kyoto thì tôi đề xuất mùa thu.

申込書は郵送またはメールで送ってください。

Hãy gửi đơn đăng ký bằng bưu điện hoặc email.

何度も練習して、やっと自転車に乗れました。

Sau nhiều lần luyện tập, cuối cùng tôi đã đi được xe đạp.

説明を聞きましたが、全然分かりませんでした。

Tôi đã nghe giải thích nhưng hoàn toàn không hiểu.

この橋は百年以上前に造られました。

Cây cầu này được xây hơn một trăm năm trước.

空が暗くなって、急に雨が降り始めました。

Trời tối lại rồi đột nhiên bắt đầu mưa.

今日は早く帰ろう。

Hôm nay về sớm thôi.

昨日は三時間も駅で待ちました。

Hôm qua tôi đã đợi ở ga tận ba tiếng.