Ngữ pháp JLPT N5–N3

この電車は十分おきに来ます。

Tàu này cứ mười phút lại đến một chuyến.

もう宿題は終わったかい。

Con làm xong bài tập chưa?

この服、私に似合うかしら。

Không biết bộ đồ này có hợp với mình không nhỉ.

台所からいいにおいがします。

Từ bếp có mùi thơm.

明日参加できるかどうか、今日中に知らせてください。

Hãy báo trong hôm nay liệu ngày mai bạn có tham gia được không.

週末は晴れるかな。

Không biết cuối tuần trời có nắng không nhỉ.

午後は雪が降るかもしれません。

Buổi chiều có thể sẽ có tuyết.

この紙は古い新聞から作られています。

Loại giấy này được làm từ báo cũ.

弟は寒がりなので、冬は厚い服を着ます。

Em trai tôi dễ lạnh nên mùa đông mặc đồ dày.

子どもが大きな犬を怖がっています。

Đứa trẻ đang tỏ ra sợ con chó lớn.

この仕事には専門の知識が必要です。

Công việc này cần kiến thức chuyên môn.

字が小さいので、もう少し大きくしてください。

Chữ nhỏ nên hãy làm lớn hơn một chút.

外国語を学ぶことは楽しいです。

Việc học ngoại ngữ rất thú vị.

仕事が忙しくて、昼ご飯を食べないことがあります。

Vì công việc bận, đôi khi tôi không ăn trưa.

この図書館では無料でインターネットを使うことができます。

Ở thư viện này có thể dùng Internet miễn phí.

健康のため、毎朝歩くことにしました。

Vì sức khỏe, tôi đã quyết định đi bộ mỗi sáng.

来月から大阪で働くことになりました。

Tôi đã được quyết định là sẽ làm việc ở Osaka từ tháng sau.

この山の高さは三千メートル以上です。

Độ cao của ngọn núi này hơn ba nghìn mét.

その仕事は私に担当させてください。

Xin hãy cho phép tôi phụ trách công việc đó.

子どものころ、毎日ピアノを練習させられました。

Hồi nhỏ tôi bị bắt luyện piano mỗi ngày.

先生は学生に短い作文を書かせました。

Giáo viên cho học sinh viết một bài văn ngắn.

この部屋は広いし、駅にも近いです。

Căn phòng này vừa rộng lại vừa gần ga.

今日は天気がいいじゃないか。外へ行こう。

Hôm nay trời đẹp mà. Ra ngoài thôi.

空が暗いので、もうすぐ雨が降りそうです。

Trời tối nên có vẻ sắp mưa.

ニュースでは、来月この道が開通するそうです。

Theo tin tức, nghe nói con đường này sẽ thông xe vào tháng sau.

子どもたちは楽しそうに歌っています。

Bọn trẻ đang hát trông rất vui vẻ.

妹は新しい自転車を欲しがっています。

Em gái tôi đang tỏ ra muốn một chiếc xe đạp mới.

この写真を見るだけで、旅行を思い出します。

Chỉ cần nhìn bức ảnh này là tôi nhớ chuyến du lịch.

今、会議が終わったところです。

Cuộc họp vừa mới kết thúc.

日本に来たばかりで、まだ道が分かりません。

Tôi vừa mới đến Nhật nên vẫn chưa biết đường.

仕事が終わったら、駅で会いましょう。

Khi xong việc, chúng ta gặp ở ga nhé.

駅へ行くには、どのバスに乗ったらいいですか。

Để đến ga thì tôi nên đi xe buýt nào?

疲れているなら、少し休んだらどうですか。

Nếu mệt thì nghỉ một chút thì sao?

田中さんって、どんな人ですか。

Anh Tanaka là người như thế nào vậy?

本当のことでも、本人には言いづらいです。

Dù là sự thật, tôi vẫn khó nói trực tiếp với người đó.

電車が遅れて、授業に間に合いませんでした。

Vì tàu bị trễ nên tôi không kịp giờ học.

友だちの引っ越しを手伝ってあげました。

Tôi đã giúp bạn chuyển nhà.

これからも毎日日本語を勉強していきます。

Từ nay tôi sẽ tiếp tục học tiếng Nhật mỗi ngày.

電話が鳴ったとき、私は料理をしていました。

Khi điện thoại reo, tôi đang nấu ăn.

この漢字の読み方を教えていただけませんか。

Anh/chị có thể vui lòng chỉ tôi cách đọc chữ Hán này không?

今、夕食を作っているところです。

Bây giờ tôi đang đúng lúc nấu bữa tối.

旅行の前にホテルを予約しておきます。

Tôi sẽ đặt khách sạn trước chuyến đi.

ちょっと飲み物を買ってきます。

Tôi đi mua đồ uống rồi về ngay.

友だちが空港まで迎えに来てくれました。

Bạn tôi đã ra tận sân bay đón tôi.

大切なメールを消してしまいました。

Tôi lỡ xóa mất email quan trọng.

返事が遅くなってすみません。

Xin lỗi vì đã trả lời muộn.

この方法が一番安全なのではないか。

Chẳng phải phương pháp này an toàn nhất sao?

家族にはいつまでも元気でいてほしいです。

Tôi muốn gia đình luôn khỏe mạnh.

分からない言葉を辞書で調べてみました。

Tôi đã thử tra từ không hiểu trong từ điển.

雨が降っても、予定どおり出発します。

Dù trời mưa, chúng tôi vẫn khởi hành theo kế hoạch.