Ngữ pháp JLPT N5–N1

雨あめが強つよくなりました。それでも、試合しあいは続つづきました。

Mưa nặng hạt hơn. Dù vậy, trận đấu vẫn tiếp tục.

この店みせは安やすいです。それに、料理りょうりもおいしいです。

Quán này rẻ. Hơn nữa, đồ ăn cũng ngon.

そんなに急いそがなくても、まだ時間じかんがあります。

Không cần vội đến thế, vẫn còn thời gian.

こちらが本日ほんじつのおすすめでございます。

Đây là món được đề xuất hôm nay ạ.

この漢字かんじは何度なんど練習れんしゅうしても、なかなか覚おぼえられません。

Dù luyện chữ Hán này nhiều lần, tôi vẫn mãi không nhớ được.

明日あしたは早はやいので、今夜こんやは早はやく寝ねなければいけません。

Ngày mai phải dậy sớm nên tối nay tôi phải ngủ sớm.

申込もうしこみ書しょは金曜日きんようびまでに提ひさげ出だしなければなりません。

Đơn đăng ký bắt buộc phải nộp trước thứ Sáu.

もう遅おそいから、宿題しゅくだいを終おえて寝ねなさい。

Muộn rồi, hãy làm xong bài tập rồi đi ngủ.

先生せんせいは週末しゅうまつに何なにをなさいますか。

Cuối tuần thầy/cô sẽ làm gì ạ?

旅行りょこうには着ちゃく替かえや薬くすりなどを持もっていきます。

Khi đi du lịch tôi mang quần áo thay, thuốc men và những thứ tương tự.

京都きょうとへ行いくなら、秋あきがおすすめです。

Nếu đi Kyoto thì tôi đề xuất mùa thu.

申込もうしこみ書しょは郵送ゆうそうまたはメールで送おくってください。

Hãy gửi đơn đăng ký bằng bưu điện hoặc email.

何度なんども練習れんしゅうして、やっと自転じてん車くるまに乗のれました。

Sau nhiều lần luyện tập, cuối cùng tôi đã đi được xe đạp.

説明せつめいを聞ききましたが、全然ぜんぜん分わかりませんでした。

Tôi đã nghe giải thích nhưng hoàn toàn không hiểu.

この橋はしは百ひゃく年ねん以上いじょう前まえに造つくられました。

Cây cầu này được xây hơn một trăm năm trước.

空そらが暗くらくなって、急きゅうに雨あめが降ふり始はじめました。

Trời tối lại rồi đột nhiên bắt đầu mưa.

今日きょうは早はやく帰かえろう。

Hôm nay về sớm thôi.

昨日きのうは三さん時間じかんも駅えきで待まちました。

Hôm qua tôi đã đợi ở ga tận ba tiếng.

日本にほんにいるうちに、いろいろな町まちを訪たずねたいです。

Trong lúc còn ở Nhật, tôi muốn thăm nhiều thành phố.

友ともだちが手伝てつだってくれたおかげで、早はやく終おわりました。

Nhờ bạn giúp nên tôi đã xong sớm.

読よみかけの本ほんを机つくえの上うえに置おきました。

Tôi đặt cuốn sách đang đọc dở lên bàn.

今夜こんやから明日あしたの朝あさにかけて雪ゆきが降ふるでしょう。

Có lẽ tuyết sẽ rơi từ tối nay đến sáng mai.

休憩きゅうけいにコーヒーか何なにか飲のみませんか。

Lúc nghỉ, chúng ta uống cà phê hay gì đó nhé?

彼かれの勇気ゆうきある行動こうどうは忘わすれがたいです。

Hành động dũng cảm của anh ấy thật khó quên.

冬ふゆは運動うんどう不足ふそくになりがちです。

Mùa đông người ta dễ rơi vào tình trạng thiếu vận động.

彼かれとは去年きょねん会あったきり、連絡れんらくを取とっていません。

Từ lần gặp anh ấy năm ngoái, tôi chưa liên lạc lại.

彼かれは知しっているくせに、何なにも教おしえてくれません。

Anh ấy biết mà lại chẳng nói cho tôi gì cả.

駅えきまで歩あるいて十分じゅうぶんぐらいです。

Đi bộ đến ga mất khoảng mười phút.

今度こんどこそ試験しけんに合格ごうかくしたいです。

Lần này nhất định tôi muốn đỗ kỳ thi.

図書館としょかんの本ほんは期限きげんまでに返かえすこと。

Sách thư viện phải được trả trước hạn.

窓まどが開ひらいていたことから、だれかが入はいったと考かんがえられます。

Từ việc cửa sổ mở, có thể cho rằng ai đó đã vào.

この寮りょうでは、夜よる十じゅう一時いちじに門もんを閉しめることになっています。

Ký túc xá này quy định đóng cổng lúc 11 giờ đêm.

この料理りょうりは食たべられることは食たべられますが、少すこし辛つらすぎます。

Món này đúng là ăn được nhưng hơi cay quá.

まだ時間じかんがあるから、そんなに急いそぐことはありません。

Vẫn còn thời gian nên không cần vội như vậy.

このバスは三さん十分じゅうぶんごとに出発しゅっぱつします。

Xe buýt này cứ ba mươi phút lại khởi hành.

忙いそがしくて、昼ひるご飯はんを食たべる時間じかんさえありませんでした。

Tôi bận đến mức ngay cả thời gian ăn trưa cũng không có.

健康けんこうでさえあれば、ほかに何なにも望のぞみません。

Chỉ cần khỏe mạnh, tôi không mong gì khác.

終電しゅうでんがないので、タクシーで帰かえるしかありません。

Không còn chuyến tàu cuối nên chỉ còn cách về bằng taxi.

この答こたえで合あっているんじゃない？

Đáp án này đúng rồi, phải không?

毎日まいにち漢字かんじを五いつつずつ覚おぼえています。

Mỗi ngày tôi học năm chữ Hán.

朝あさご飯はんを食たべずに学校がっこうへ行いきました。

Tôi đi học mà không ăn sáng.

その話はなしを聞きくと、笑わらわずにはいられません。

Nghe câu chuyện đó tôi không thể không cười.

寝ね不足ふそくのせいで、仕事しごとに集中しゅうちゅうできませんでした。

Vì thiếu ngủ nên tôi không tập trung làm việc được.

雨あめはまだしばらくやみそうにありません。

Mưa có vẻ còn lâu mới tạnh.

今いまから急いそいだって、最終さいしゅう電車でんしゃには間あいだに合あいません。

Dù có vội từ bây giờ cũng không kịp chuyến cuối.

焼やきたてのパンは香かおりがいいです。

Bánh mì vừa nướng có mùi thơm.

家いえを出でたとたん、急きゅうに雨あめが降ふり始はじめました。

Vừa ra khỏi nhà thì trời đột nhiên mưa.

この写真しゃしんを見みるたびに、留とめ学生がくせい活かつを思おもい出だします。

Mỗi lần xem ảnh này tôi lại nhớ thời du học.

将来しょうらい海外かいがいで働はたらくために、英語えいごを勉強べんきょうしています。

Tôi học tiếng Anh để sau này làm việc ở nước ngoài.

子こどものころ、この川かわでよく泳およいだものです。

Hồi nhỏ tôi thường bơi ở con sông này.